I Racconti Del Giardino Incantato

Note dei registi

Jean-Claude Rozec: Sono entrato nel progetto piuttosto tardi: due cortometraggi erano già stati realizzati. È curioso, perché fino a oggi noi registi non ci eravamo mai incontrati di persona. Il nostro produttore francese mi ha contattato e mi ha spiegato la trama. L’ho trovata subito molto bella. In fin dei conti, il mio compito era fare in modo che tutte queste storie, e questi cortometraggi, fossero in qualche modo collegati tra loro.

Patrik Pašš: Il film è un adattamento del libro del drammaturgo e scrittore ceco Arnošt Goldflam, una raccolta di racconti brevi. L’idea è nata da lì. L’intero percorso è durato circa dieci anni, e David è quello che ci ha lavorato più a lungo. In progetti di questo tipo c’è sempre il rischio che le storie non si incastrino tra loro. Siamo riusciti a renderlo coeso.

Leon Vidmar: Quando sono stato invitato a partecipare al progetto, ho potuto scegliere la storia che mi piaceva di più. Ci erano state date le sinossi, perché i racconti non erano stati tradotti in inglese. È stato interessante, perché in sostanza ti viene chiesto di realizzare il tuo cortometraggio, ma allo stesso tempo devi pensare a ciò che viene prima e a ciò che viene dopo. È il mio film, ma è anche il nostro film. È stato un ottovolante pazzesco.

David Súkup: All’inizio ho realizzato un cortometraggio e poi l’intero progetto si è ampliato. Ora è diventato un lungometraggio! Direi che la mia storia non è una tipica storia per bambini. È un po’ più oscura. Il problema principale è che ho girato il mio film otto anni fa, quindi ci è voluto del tempo prima che gli altri si unissero a me.